[afnog] An application on ethereal (wireshark).

[Stephane Bortzmeyer]

On Sat, Jun 21, 2008 at 01:01:47PM +0200,
 Youness Hamidi <youness.ha at gmail.com> wrote 
 a message of 131 lines which said:

> For the second point, you can use mrtg http://www.mrtg.org

It seems to me that the original poster did not want to monitor the
actual amount of data going through his pipe, but the capacity of it:

> > my program monitors the flow of the Internet connection which must
> > always remain stable and equal to that set in advance by the
> > Internet provider .

Something he can do with bing
<http://fgouget.free.fr/bing/index-en.shtml> or Netpipe
<http://www.scl.ameslab.gov/netpipe/>.